Industry PROMT Professional

2013: Industry PROMT became available to small and medium business

St. Petersburg, on June 26, 2013. The PROMT company, the leading Russian developer of linguistic IT solutions for corporations and private users, announces an exit of the desktop products Professional for key industries of the Russian economy.

The new product is developed for the following industries:

• • IT and telecommunications,
• • Banks and finance,
• • Mining industry and metallurgy,
• • Public sector,
• • Mechanical engineering,
• • Oil and gas,
• • Power.

The new line is intended first of all for small and medium business. In this sphere cost reduction and effective use of resources are key tasks with which solution the new product will help. The systems of PROMT allow to cut down expenses on processing of foreign-language information, without losing efficiency and without risking confidentiality of corporate documents and also to react quickly to market changes, thereby providing to the companies important competitive advantages.

Fast work with foreign-language information, her operational understanding and application are especially important in such areas as export-import transactions, monitoring and market research, research and development, products output to the new markets, legal maintenance of the international activity, external relations and internal communications. Such documentation is translated by the companies of key industries for which industry PROMT Professional are developed.

With industry solutions work with foreign-language information reaches new level. Translators essentially differ from dictionaries in the fact that translate texts entirely, but not separate words, though function of dictionaries in them are too. Therefore employees can independently translate materials, necessary for work, that accelerates process of obtaining necessary information and work with it. When using solutions of PROMT all work with the translated document happens in the company that is important for preserving of confidentiality.

By estimates of users and experts, use of translation systems of PROMT allows to increase efficiency of work with foreign-language information by 40-60%.

"At the end of 2011 we produced server industry solutions, – the development director of PROMT Yulia Epiphantseva tells. – Today they successfully work in many large companies, however our clients and partners often made an inquiry for a similar product for small and medium business. And now we can please them. New products are created based on well proved PROMT Professional – one of the most demanded products of the company. They are issued in the most popular Russian-English complete set".

Industry solutions are set already up on the translation of industry documentation: they include hundreds of thousands of specialized terms and other settings helping to translate optimum technical documentation, agreements, instructions, articles and reviews, industry news, business letters, etc.

For example, the solution for IT and telecom industry includes dictionaries on administration and security of IT-systems, the organizations of data storage, hardware architecture, microcircuit engineering and dozens of others.

They were made on the basis of experience of implementation and use of translation systems of PROMT in such projects and the companies as PayPal, Adobe, Cisco, MSDN library (the project of Microsoft), Mail.Ru, MTS and many others.

From server solutions new products are distinguished, first of all, by a possibility of installation by one workplace and also the attractive price: 9,000 rub for the license. At the same time for the big companies server solutions will be, still, more profitable.

Key advantages of new products are:

• • The most faithful translation taking into account terminology and structure of industry documentation.
• • Transfer in the usual environment – integration into the majority of applications (MS Word, PowerPoint, Outlook, Adobe Acrobat/Reader, the main browsers).
• • The integrated converter from BCL company for exact recognition and the translation of PDF of documents.
• • Work independent of the Internet and corporate network.