The distributor of GABRIEL BOCTI S.A.L. implements the Russian mobile solution of automation of trade

Sistemnye tekhnologii Group announced on March 5, 2013 entry into the Middle Eastern market. In partnership with Wlinky company the pilot project on automation of GABRIEL BOCTI S.A.L company comes to the end . — the leading distributor of alcoholic beverages and food products in Lebanon.

Plans and perspectives

"The development strategy of Sistemnye tekhnologii Group provides active mastering of the new markets outside the countries of the former USSR — the CEO of Sistemnye tekhnologii Group Sergey Vladimirovich Maksimenko noted. — As the most perspective and priority direction based on marketing researches MENA countries (Near East and North Africa) owing to proximity of business processes of distribution of FMCG in these countries to business processes of distribution of FMCG in Russia and other countries of the former USSR were defined. The pilot platform for entry into the markets of MENA selected Lebanon which is one of the largest centers of trade of this region".

"We were prepared for entry into the Arab market thoroughly — Sergey Feoktistov, the project manager of Sistemnye tekhnologii Group emphasized. — The special project team managing the program of an entry into the markets of the countries of MENA which consists of the head, development, implementation, integration, technical support and distance learning specialists was created. Working languages in a project team — English and Russian. We did huge layer of works on software localization "ST Mobile trade. Chicago". The project team scrupulously studied requirements of the Lebanese Ministry of Finance and other regulatory authorities, considered features of business, as a result at the exit we received the product which is exclusively "ground" under requirements and needs of this market".

Job

Within localization of the software product:

• support of multilingualism (English, Russian, Ukrainian) a complex "ST Mobile trade is provided. Chicago", including mobile and central modules and also software for data exchange. Support is provided as at the level of support of interface languages, the reporting and printed forms, and at the level of support of languages in which data can be provided in a system. Work of a complex in English underwent approbation within a pilot project in Lebanon.

• the support of multicurrency allowing to perform cash operations in several currencies (Lebanese pound and US dollar) with automatic recalculation at the set rate is provided. The feature of settlement is in addition considered not only by banknotes, but also checks;

• the system of printed forms of delivery notes and cash receipt orders in English is developed for a mobile thermal printer;

• function of printout of documents in English on a mobile thermal printer for work on the scheme of van-sellinga is implemented;

• the converter for integration of a complex "ST Mobile trade.Chicago " with the accounting system of Microsoft Dynamics Great Plains is developed;

• technical documentation (user guide, the guide to implementation and operation), the presentation and training materials (including video records) in English is prepared;

• the training center which specialists are ready to render services of full personnel training of the customer in English is created;

• employees of technical support of Sistemnye tekhnologii Group underwent the corresponding training and are acquainted with nuances of work and the organization of business processes of distribution of FMCG in MENA countries.