PROMT Professional Neural PROMT Professional NMT

Main article: Neural networks (neural networks)

PROMT Professional Neural (PROMT Professional NMT) is a desktop program for neural machine translation (NMT) of texts of any volume, documentation of all popular formats with preservation of initial formatting and business correspondence. The product can be integrated with SDL Trados Studio.

2021: PROMT Professional NMT (22nd generation solutions for translation of texts )

On September 14, 2021, PROMT presented an updated product line - the 22nd generation of solutions for automated translation of texts, documents and sites for corporate users. Now all PROMT solutions work on the basis of neural networks.

PROMT Neural Translation Server client-server solution, PROMT Expert NMT, PROMT Professional NMT and PROMT Master NMT desktop programs were presented at the presentation. The products are based on neural network technology that allows you to achieve high-precision machine translation, which practically does not require editing and is indistinguishable from human translation, the company emphasized.

PROMT Commercial Director Nikita Shablykov, speaking at the presentation, stressed that PROMT corporate solutions are reliable, as they ensure complete confidentiality of translated data. "PROMT solutions work offline, do not access third-party services and guarantee the confidentiality of any translated data. PROMT machine translation is a reliable partner in working with information in foreign languages, "he said.

In addition, PROMT solutions help significantly improve productivity when working with texts and documents in foreign languages.

"Depending on the infrastructure, PROMT solutions can provide translation at a speed of 100 words and higher - no professional translator can work at such a speed," Nikita Shablykov explained.

According to him, the 22nd generation PROMT products include technology for translating Format Filters documents. This technology allows you to improve the quality of saving the original formatting, and, therefore, reduce the cost of post-editing.

Another important feature of the updated PROMT software products is the ability to configure neural machine translation on the customer side with a special Training Add-on module. This module allows you to train translation models on Windows and guarantees confidentiality when working with data.

"Setting up translation models is needed to improve the quality of machine translation, including in order to competently translate highly specialized terminology," Nikita Shablykov said. - With Training Add-on, this process is available on the customer side. "

As part of the presentation, not only employees of the company, but also representatives of customer companies told about the peculiarities of PROMT software products.

Sergey Kozhevnikov, consultant of the Information and Library Support Department of the Central Bank of Russia, noted that PROMT machine translation helped significantly increase the efficiency of working with foreign languages. "Immediately after implementation, we see an increase in requests for translation into English of an unprecedented volume. It is absolutely possible to say that without machine translation it would be simply impossible to perform such a volume in a given time, "he emphasized during the speech.

Igor Tikhanovich, chief specialist of the Processing Technology Department of the Technical Archive and Planning Department of PIR Gazprom Invest LLC, in turn, emphasized that with PROMT machine translation, the company has seen an increase in productivity. "We noticed that with the automation tool, the speed of preparing documents analytical and reports has increased several times. Employees, by the way, say that processing information has become much easier, "he said.

2020: Announcement of PROMT Professional Neural (21st generation solutions for translation of texts)

On September 17, 2020, PROMT presented an updated line of products - 21st generation solutions for automated translation of texts, documents and sites for corporate users. The company's specialists talked about the possibilities and technologies of PROMT.

In particular, the PROMT Neural Translation Server client-server solution was presented, as well as the PROMT Professional Neural desktop program. The products are based on the hybrid technology PROMT Neural, combining the neural network approach (NMT) and the rule-based approach (RBMT). More details here.